Where Art Thou? – Harleen Sona


Where Art Thou? - Harleen Sona

ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਝੁਰਮੁਟ-
ਕੈਮਰਾ ਕਲਿੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਭੰਵਰਾ ਗੁੰਮ

Ah! The Bridge


Ah! The Bridge

Sun
paid me a visit . . .
oceanic bridge

ਸੂਰਜ
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣੇ ਆਇਆ
ਚੜ੍ਹ ਸਾਗਰ ਦੇ ਝੂਲੇ ! . . .

ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਬਲਰਾਮ

( Photograph:
“Chasing the Sunset ….. Glyfada”
by
Elspeth Murdoch )

ਸ੍ਰ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ


ਸ੍ਰ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ

ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਤ ਰਾਏ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਲਜ, ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ( ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਖੜ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ) ਸੱਜਿਓਂ ਚੌਥਾ ਹੈ ਸ੍ਰ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ l

( ਤਸਵੀਰ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤੋਂ )

ਰਾਜੇ-ਰਜਵਾੜੇ


ਰਾਜੇ-ਰਜਵਾੜੇ

ਇਹ 30 ਬੰਦੇ ਤੇ 1 ਔਰਤ ਉਹ ਟੋਡੀ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੋਰੇ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾ ਪੁਗਾਉਂਦਿਆਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਕੀਤੀ 28 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਬਾਸ਼ਿੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਹੇਠ ਰੱਖਣ ‘ਚ…..

Golden Temple


Golden Temple

Photographed by: Samuel Bourne. c. 1860

Wind-Mill


Wind-Mill

sun sets
till sun-rise tomorrow . . .
a big wheel

turning the pages


turning the pages

wind
turning the pages –
ruins

a ticket to paradise


half a haiku one ticket to paradise - take-off

half a haiku
one ticket to paradise –
take-off

half a haiku, and
one ticket to the paradise –
take-off

it’s my birthday


it's my birthday

first period of
a very long day at the school –
it’s my birthday

Tomb of Homer


Tomb of Homer

the mountain
conquered by her stones –
tomb of Homer

Tomb of Homer. c. 750 B.C.
photograph by Elly Murdoch

her laughter . . .


her laughter . . .

pearls shining
In darkness . . .
her hearty laugh

River Churning Thoughts


River Churning Thoughts - Dalvir Gill

more than water,
this river churning thoughts . . .
granite sentries

A Silent Prayer


Dalvir Gill - A Silent Prayer

ਮੌਨ ਦੀ ਪੂਜਾ . . .
ਛਿਪ ਗਿਆ ਸੂਰਜ
ਧੁੰਧਲਕੇ ‘ਚ

a silent prayer . . .
sun goes down under
the misty haze

Posing on Flowers


Daniel Rojas Dávila - Posing on Flowers

Posing on flowers
Eastern Tiger Shallow Tail
Feasting on blooms

Haiga: Dalvir Gill

Good Ole’ Door


Dalvir Gill - Old Door

back after long . . .
good old door, welcomes
the same ole way

Missed Photographing


Dalvir Gill - Missed Photographing

autumn arrives –
this year again, i missed photographing
my garden

a little dog


Dalvir Gill – a little dog

a little dog
dancing in the dog park . . .
i lost my heart, i did

ਤਸਵੀਰ

stroll w/ a dragonfly


Avi Jaswal - stroll w/ a dragonfly

August heat –
out for a stroll, me and
a dragonfly

ਤਸਵੀਰ

Don’t Fall


Sermon Gill - Don't Fall

light blue tides
wash over slippery rocks . . .
trying not to fall

Canada, 11 year old

ਤਸਵੀਰ

Marie Jeanne Sakhinis-De Meis


Marie Jeanne Sakhinis-De Meis

ਤਸਵੀਰ

Previous Older Entries

%d bloggers like this: